AceBIT

Hallo
da ich noch keine Erfahrung in der Anmeldung bei Suchmaschinen und Verzeichnissen habe, stellt sich mir ein grundsätzlichen Problem bei der Anmeldung mehrsprachiger Websides.
Von myside.de wird der Besucher auf die gewählte Sprache weitergeleitet.
Der URL dieser Seiten lautet natürlich "myside.de/home_e" usw. Genau dieses sollte man aber laut Hilfetext von Hello Engines vermeiden.
Bei "Informationen über die Websides " muss man sich für eine Sprache entscheiden. Also was tun?
1. Myside.de in verschiedenen Sprachen anmelden. (mehrfach anmelden)
2. Oder doch myside.de/home_e, myside.de/home_d usw. in der jeweiligen Sprache anmelden.

Im vorraus danke für eine Antwort

Wir empfehlen mehrsprachigen Websites einzeln anzumelden.

Eine gut gestaltete, mehrsprachige Website sollte jede Sprache in einem eigenen Verzeichnis ablegen, z. B.:

http://www.meinesite.de/deutsch/
http://www.meinesite.de/englisch/

usw. Bei dieser Vorgehensweise sollte jedes Sprachverzeichnis über eine eigene index.html verfügen, z. B.:

http://www.meinesite.de/deutsch/index.html

Ist dies der Fall, geben Sie in Hello Engines! lediglich die URL und das Verzeichnis an (ohne index.html) z. B.:

http://www.meinesite.de/deutsch/

Falls Sie die verschiedenen Sprachen in dem gleichen Verzeichnis platziert haben (nicht empfohlen), müssen Sie gezwungenermaßen die HTML-Datei direkt angeben, z.B.:

http://www.meinesite.de/deutsch.html

Achten Sie bitte darauf, dass die fremdsprachigen Dokumente auch über Meta-Tags in der jeweiligen Sprache verfügen sollten!