Umlaute??? !!

eisi · **Posted:** Sat Apr 12, 2003 7:33 pm

Leider kann man bei der Ranking Toolbox nicht mit Umlauten arbeiten !
ich kann aber einen Stadtnamen nicht abändern .Was kann ich da machen? :?:
Das steht als Meldung !

Code:

 Details für Schlüsselwort :köpenick
und das : Berlin K&penick ist der Title

egal wie ich es mache ob html conform oder auch nicht es funzt nicht :!:

44one · **Joined:** Thu Apr 10, 2003 10:24 am **Posts:** 39

Hallo eisi,
ich weiß nicht genau, ob dies Deine Frage beantwortet aber ich probiere es mal:

Umlaute in den Metatag´s sollten direkt so eingegeben werden und keine sogenannten Entities (z.B. & s z l i g ; für ß) verwendet werden.

Warum?
Die Robots wandeln Sonderzeichen automatisch um (z.B ä in ae) und indexieren sowohl den Umlaut als auch das Quellzeichen (bei ö z.B. o). Verwendet man dagegen Entities werden diese auch indexiert, genauso verhält sich das bei ausgeschrieben Umlauten (Koepenick). Aber wer sucht schon danach? ;-)

Robert

jbartsch · **Joined:** Mon Apr 28, 2003 4:26 pm **Posts:** 11

Das waere jetzt hier auch meine Frage gewesen.

Denn wenn ich z.B bei Goggle.de die Metas der Mitbewerber angucke, sehe ich, dass die ersteplazierten alle keine HTML-maessigen verwenden.

Nur wie ich z.B meine Webseite laut ranking toolbox umbenennen sollte,
sodass die Umlaute enthält, um besser plaziert wird, ist mir schleierhaft.

AceBIT · **Joined:** Thu Mar 20, 2003 7:08 pm **Posts:** 903

jbartsch wrote:

Das waere jetzt hier auch meine Frage gewesen.

Denn wenn ich z.B bei Goggle.de die Metas der Mitbewerber angucke, sehe ich, dass die ersteplazierten alle keine HTML-maessigen verwenden.

Nur wie ich z.B meine Webseite laut ranking toolbox umbenennen sollte,
sodass die Umlaute enthält, um besser plaziert wird, ist mir schleierhaft.

Was genau meinen Sie mit "Umbenennung der Website"?

jbartsch · **Joined:** Mon Apr 28, 2003 4:26 pm **Posts:** 11

Die Webseite muesste dann z.B "Übersetzungen.htm" heissen, was wohl schlecht geht - also keine Punkte von RT.

AceBIT - Support · **Joined:** Thu Mar 27, 2003 9:53 am **Posts:** 1584

Ich bin mir nichr ganz im klaren darüber, was Ihre Frage ist.

In welchem Teil der Ranking Toolbox! haben sie ein Problem.

Was genau schlägt die Ranking-Toolbox vor?

jbartsch · **Joined:** Mon Apr 28, 2003 4:26 pm **Posts:** 11

Ganz einfach- die Ranking toolbox bewertet den Dokumentnamen - also wie die Webseite heisst.

Wenn ich die Weite "Übersetzungen.htm" nenne, bekomme ich von RT eine gute Bewertung, die Seite wird aber nicht mehr gefunden, weil zumindest bei meinem Provider Seitennamen mit Umlauten nicht moeglich sind.

Also nenne ich "Uebersetzungen.hmt" - und bekomme 0 Punkte von RT.

AceBIT · **Joined:** Thu Mar 20, 2003 7:08 pm **Posts:** 903

jbartsch wrote:

Ganz einfach- die Ranking toolbox bewertet den Dokumentnamen - also wie die Webseite heisst.

Wenn ich die Weite "Übersetzungen.htm" nenne, bekomme ich von RT eine gute Bewertung, die Seite wird aber nicht mehr gefunden, weil zumindest bei meinem Provider Seitennamen mit Umlauten nicht moeglich sind.

Also nenne ich "Uebersetzungen.hmt" - und bekomme 0 Punkte von RT.

In diesem Fall sollten Sie natürlich auf die Umlaute im Dokumentnamen verzischten. Allerdings ist es grundsätzlich nicht verkehrt, wenn Sie bei Schlüsselwörtern mit Umlauten versuchen, ein Dokument auch für die Schreibweise ohne Umlaute zu optimieren.

D.h. ein Dokument dass für "Übersetzungen" optimiert ist, könnte auch für "Uebersetzungen" optimiert werden.

AceBIT

Umlaute??? !!

Who is online