Italian translation

This forum is designated to discuss Password Depot.
Post Reply
Axhind
Member
Member
Posts: 10
Joined: August 30th, 2010, 7:50 pm

Italian translation

Post by Axhind » August 30th, 2010, 7:56 pm

Hi, i'm wondering if is there a possibility that password depot will be translated to italian in the near future or there is a way to translate it by myself. Thanks in advance!

Stavros_GR
Member
Member
Posts: 6
Joined: August 31st, 2010, 3:43 am

Re: Italian translation

Post by Stavros_GR » August 31st, 2010, 3:55 am

I also want it in Greek, would be good idea! I also translate myself

User avatar
Support (AceBIT)
AceBIT
AceBIT
Posts: 2463
Joined: March 27th, 2003, 10:53 am
Contact:

Re: Italian translation

Post by Support (AceBIT) » September 1st, 2010, 5:38 pm

Hello,

Most likely, we will not offer an Italian or Greek translation in the near future, but we will make the according files available for translation, this is a good suggestion.

Thanks & best regards
AceBIT - Support -

Stavros_GR
Member
Member
Posts: 6
Joined: August 31st, 2010, 3:43 am

Re: Italian translation

Post by Stavros_GR » September 10th, 2010, 3:51 am

What does it mean in detail? Please advise, thank you!

User avatar
Support (AceBIT)
AceBIT
AceBIT
Posts: 2463
Joined: March 27th, 2003, 10:53 am
Contact:

Re: Italian translation

Post by Support (AceBIT) » September 10th, 2010, 10:35 am

Hello Stavros,

This means that we will offer the possibility for users to translate the program strings into their own language and make them available for other users. They will not be added to the program as optional languages, but can be downloaded and added to the program by anyone.

We will let you know as soon as this possibility is available.

Best regards
AceBIT - Support -

yickistar
Member
Member
Posts: 22
Joined: December 25th, 2008, 10:31 am

Re: Italian translation

Post by yickistar » September 12th, 2010, 10:21 am

I'm also PRO for the translation feature. I understand that you may not add other languages as integrated as you can't offer support in these languages but offering the users the possibility of translation by themselves would be a great workaround. In fact as an amateur software localization fan I would like to translate PD from the very beginning I started to use it. Now I think it is the prime time for the localization.

User avatar
AceBIT
Site Admin
Posts: 3450
Joined: March 20th, 2003, 8:08 pm

Re: Italian translation

Post by AceBIT » September 15th, 2010, 3:09 am

Thank you for your feedback, we are working now on this issue and will provide soon a possibility to translate Password Depot for personal use.
Beste Grüße aus Darmstadt! - Best regards from Darmstadt!

AceBIT GmbH, Holzhofallee 15, 64295 Darmstadt, Deutschland - Tel.: +49 61 51 136 50-0, Fax: +49 61 51 136 50-20, E-Mail: info@acebit.de, Web: https://www.acebit.de

User avatar
AceBIT
Site Admin
Posts: 3450
Joined: March 20th, 2003, 8:08 pm

Re: Italian translation

Post by AceBIT » November 12th, 2010, 8:34 pm

Beste Grüße aus Darmstadt! - Best regards from Darmstadt!

AceBIT GmbH, Holzhofallee 15, 64295 Darmstadt, Deutschland - Tel.: +49 61 51 136 50-0, Fax: +49 61 51 136 50-20, E-Mail: info@acebit.de, Web: https://www.acebit.de

Post Reply