Wise-FTP und UTF8

Forum für den FTP-Client "WISE-FTP".
Post Reply
willytenner
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: June 9th, 2008, 1:41 pm

Wise-FTP und UTF8

Post by willytenner » June 9th, 2008, 1:53 pm

Hallo,
wann wird endlich UTF8 in Wise-FTP implementiert? Gemäß RFC 2640 sind FTP Server und Clients mit UTF8 zu implementieren, um NICHT englisch sprachige Zeichensätze zu unterstützen. Diese Erweiterung des RFC wurde bereits 1999 dokumentiert. Einige wenige haben dies bereits umgesetzt, u.a. FileZillah (ohne h) Server und Client.

Beim FileZillah Server ist UTF8 immer eingeschaltet, der FileZillah Client kann automatisch erkennen, ob UTF8 verwendet wird. Wise-FTP kann dies nicht und stellt Umlaute falsch dar. Als Workaround kann man unter Commands->Custom command->User command... das Kommando "OPTS UTF8 OFF" dem FileZillah Server senden, dann ist wenigsten für die aktuelle Session UTF8 ausgeschaltet.

Schöner wäre es jedoch, wenn Wise-FTP die UTF8 Unterstützung bekäme.

Viele Grüße,
willytenner

willytenner
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: June 9th, 2008, 1:41 pm

Re: Wise-FTP und UTF8

Post by willytenner » June 9th, 2008, 2:04 pm

Zu dem Workaround fällt mir noch folgendes ein: Warum nicht Wise-FTP dahingehend erweitern, daß man im Site Manager bei jedem konfigurierten FTP Server einen optionalen "Initalstring" senden kann. Und hier könnte man dann für FileZillah Server eben den erwähnten "OPTS UTF8 OFF" String senden.

Support (AceBIT)

Re: Wise-FTP und UTF8

Post by Support (AceBIT) » June 9th, 2008, 5:25 pm

Guten Tag,

vielen Dank für Ihren Vorschlag. Wir werden diesen Sachverhalt einmal an den zuständigen Produktentwickler weiterleiten, damit dies untersucht werden kann.

Freundliche Grüße

Post Reply